With love, my Dad.

Fathers-day/Vaderdag,

My Dad died in December 2003, we shared a lot of interest's together like photography.
Mijn vader overleed in december 2003, we hielden allebei van fotografie.....

Above left: My dad stayed at our house, here he's in our backyard reading the newspaper of Naarden, July 2002. Above Right: ... My dad took 1 week care of my dog IOS and our house ,while Bert and I went for 1 week on holiday to Greece..... Or he stayed and did some little handywork in our house...
Foto's boven en onder: mijn vader logeerde tussen 1999 en 2003 wel eens 1 a 2 weken bij ons thuis, 1 keer pastte hij op ons huis en de hond, terwijl wij dan 1 week op vakantie gingen,. Of hij logeerde bij ons, dan deed hij graag wat klusjes in huis....
______________________________
Under left: In front of our house Bert and my Dad are enjoying the sun in front of our house, July 2003. Under right: In the garden house of parents in The Hague, I went over to their garden house with a picnic- lunch like: french Camembert cheese, some boiled eggs, crackers , and some fresh drinks... Mijn ouders hadden/hebben een Tuinhuisje in Den Haag, als ik ze dan ging opzoeken nam ik 'lekkers' mee zoals :Franse kaasjes, gekookte eieren, zoute crackers , snoep ( drop) en wat soorten frisdrank.

Fathers day without my Dad: I still miss him but I'm also thankfull that he is NOW without pain .... Vaderdag zonder een vader: Nog steeds mis ik mijn vader, maar hij heeft nu gelukkig geen pijn meer!!

Double click on photo to enlarge,
DubbelKlik op de foto, om te vergroten.