Zaanse Schans & DUTCH Windmills

"THE ZAANSTREEK" Houses & Windmills,

Because Quint was asking for information about the windmills and he asked " Show me some windmills " and Alice was asking "what is the function of windmills" So for everybody who is interested in WINDMILLS and the HOUSES and HISTORY of the ZAANSE SCHANS, may like to read the under story, if you may not like to read it : Just look at the photo's to get an idea....
*
History of the Zaanstreek
The Zaanstreek,
is a centuries old peat district named after the river Zaan. This important waterway in the province of North Holland originated as a natural drain for the surrounding marshy peat area. The Zaanstreek with its many industrial windmills is believed to be the oldest industrial area in Europe. Industrial progress is easily seen at the Zaanse Schans with windmills in the foreground and modern factories on the horizon.
De Zaanstreek,
De Zaanstreek is een eeuwenoud veenweidegebied, dat zijn naam ontleent aan de Zaan. Deze belangrijke waterweg in Noord-Holland is ontstaan als natuurlijke afwatering voor de naastgelegen veengebieden. De Zaanstreek, met zijn vele industriemolens, behoort tot de oudste industriegebieden van Europa. De ontwikkeling van de industrie is goed te zien op de Zaanse Schans, met zijn molens op de voorgrond en de moderne, hedendaagse industrie aan de horizon.
*

*

Zaanse Schans ,
With its traditional green painted houses, warehouses and windmills the Zaanse Schans gives the feeling of having stepped back into the seventeenth and eighteenth centuries, however this is not an open air museum but a colourful living and working neighbourhood. The hamlet has not always existed though. Most of the buildings were re-located from other areas in the Zaanstreek in the 1960’s and 70’s as owing to urban development they were under threat of obliteration. They were safely moved to the Zaanse Schans; the exact location where in 1574 Diederik van Sonoy, a Governor in the service of William of Orange, with the aid of local people, erected entrenchments or Schans to hold back the advancing Spanish army.
Zaanse Schans,
Met zijn traditionele houten huizen, pakhuizen en windmolens geeft de Zaanse Schans het gevoel terug te zijn in de zeventiende of achttiende eeuw. Toch is het geen openluchtmuseum, maar een levendige buurt waar wordt gewoond en gewerkt. De buurtschap is er bovendien niet altijd geweest, want de Zaanse Schans is grotendeels tot stand gekomen in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw. Op hun oorspronkelijke plaats belemmerden de historische panden de vooruitgang in de streek, waardoor ze naar de Zaanse Schans werden verplaatst. Naar de plek waar Diederik van Sonoy, gouverneur in dienst van Willem van Oranje in 1574 door de Zaankanters een schans liet opwerpen om de Spaanse troepen tegen te houden. Zo komt de Zaanse Schans aan zijn naam.
*
Zaanse houses,
The development of building construction, architecture, decoration and the use of traditional building materials are all to be found at the Zaanse Schans. The 19 listed buildings and remaining historic buildings are all tarred black or painted green. Green painted houses have become traditional in Zaandam but Zaanse green itself does not exist. A variety of greens are used today much as they were used in the past. This collection of buildings together gives a complete picture of how houses were built in the Zaanstreek during the seventeenth and eighteenth centuries.
Zaanse huizen,
De ontwikkeling van bouwconstructies, architectuur, versieringen en de gebruikte traditionele bouwmaterialen, zijn goed terug te vinden op de Zaanse Schans. De 19 Rijksmonumenten en de overige historische gebouwen zijn alle zwart geteerd of groen geschilderd. Net zomin als vroeger werd daarvoor dezelfde kleur groene verf gebruikt, want "Zaans groen " bestaat niet. De verschillende panden geven met elkaar een volledig beeld hoe in de Zaanstreek in de zeventiende en achttiende eeuw werd gebouwd.
*


*
Zaanse windmills,
Increasing trade and industry in Amsterdam at the end of the sixteenth century created the need for the development of industrial windmills in the flat, wet Zaanse landscape. Over the centuries more than a thousand of these little wind driven factories flourished along the river Zaan and in the surrounding countryside. Windmills were used for SEVERAL FUNCTIONS such as : wood sawing, hulling and threshing grains, and the production of amongst other things; seed and nut oil, paint, snuff and mustard.
Zaanse molens
De toenemende handel en nijverheid in Amsterdam aan het einde van de zestiende eeuw, vormden de grondslag voor de industriemolens in het vlakke en waterrijke Zaanse land. In de loop der eeuwen verrezen meer dan duizend van deze door wind aangedreven fabriekjes langs de Zaan en in de omringende velden. Molens zorgden in de zeventiende en achttiende eeuw voor het zagen van hout, het pellen van gerst of rijst en het produceren van o.a. lijnolie, verf, snuiftabak, papier en mosterd.
*
Have A Good WEEKEND :)
Een goed weekend gewenst :)